Auteur :
• 9 mai 2009
closeCet article a été publié il y a 5 ans 2 mois 17 jours, il est donc possible qu’il ne soit plus à jour. Les informations proposées sont donc peut-être expirées.

Voici comment installer la dernière version d’OpenOffice 3,1 (amélioration entre autres du travail collaboratif) dans votre Ubuntu. Dans ce billet on y parle des nouvelles fonctionnalités.

Ils faut par contre passer par les dépôts semi-officiels de l’équipe Scribbers.

Avertissement: les manipulations qui suivent nécessitent des manipulations à effectuer avec des droits superutilisateurs (root) dont le mauvais usage peut engendrer des effets néfastes pour votre système. Je ne suis donc pas responsable de vos erreurs.

La méthode suivante est à privilégier si vous utilisé Jaunty, Intrepid ou Hardy.

On choisit Système -> Administration -> Sources de logiciels

Et dans Logiciels de tierces parties on ajoute pour Jaunty:

deb http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ppa/ubuntu jaunty main

Et ensuite on tappe dans une console, afin d’ajouter la clé:

wget -q 'http://keyserver.ubuntu.com:11371/pks/lookup?op=get&search=0x60D11217247D1CFF' -O- | sudo apt-key add -

Et on effectue la mise à jour:

sudo aptitude update && sudo aptitude full-upgrade -y

Voilà c’est terminé!


Si vous n’utilisez pas Jaunty, Intrepid ou Hardy (ou que vous n’utilisez pas les dépôts), voici comment installer la 3.1 sans les dépôts.

On doit s’assurer de désinstaller la version 3.0.1,

Dans un terminal on tape:

sudo apt-get remove openoffice.org-common

(note: on peut aussi faire sudo apt-get remove openoffice*.* qui est un peu plus brutal et moins élégant) <- vraiment pas à essayer!

Pour que la nouvelle version soit entièrement fonctionnelle (pour certaines fonctions avancées, mais ça fonctionne aussi sans), on se doit d’installer un Java run time environnement.

sudo apt-get install sun-java6-jre sun-java6-plugin sun-java6-fonts

Ensuite téléchargeons OpenOffice 3.1 (Université de Sherbrooke)

wget http://gulus.usherbrooke.ca/pub/appl/openoffice/localized/fr/3.1.0/OOo_3.1.0_LinuxIntel_install_fr_deb.tar.gz

On décompresse

tar -xvzf OOo_3.1.0_LinuxIntel_install_fr_deb.tar.gz

On se positionne dans le bon répertoire

cd OOO310_m11_native_packed-4_fr.9399/DEBS/

Et on installe

sudo dpkg -i *.deb

Maintenant il faut installer les menus et les correspondances

cd desktop-integration
sudo dpkg -i *.deb

Voilà c’est terminé. On peut faire un peu de ménage.

rm -r ~/OOO310_m11_native_packed-4_fr.9399
cd
rm OOo_3.1.0_LinuxIntel_install_fr_deb.tar.gz

Bonne version 3.1 !

MAJ 9 mai 17h57

  • Il semble que dans l’installation via les dépôts il y ait une difficulté concernant la francisation. Soyons patient.
  • Dans l’installation via l’archive, la francisation semble correcte.
  • Si vous obtenez un plantage systématique à l’ouverture dOpenOffice, effacez le répertoire .openoffice.org dans votre dossier personnel.

MAJ 18 mai 12h20

Il semble que les dépôts ne soient pas pressés de nous donner la version française. J’ai fini par ne plus être patient. Si la version francophone est primordiale pour vous, avant de repasser à la 3.0 vous pouvez télécharger la paquet de francisation de Debian et l’installer (dans le cas bien sur où vous avez installer OOo via les  dépôts semi-officiels de l’équipe Scribbers):

openoffice.org-l10n-fr_3.1.0-1_all.deb

C’est bien sur à titre expérimental, je viens de le faire et cela semble stable.

Be Sociable, Share!
Vous pouvez suivre toutes les réponses à à ce billet via le flux RSS 2.0. Les commentaires et la notification par ping sont désactivés.

31 réponses

  1. 1
    Oncle Tom 

    Juste comme ça en 2 minutes, y’a quoi de plus dans OpenOffice 3.1 ? Histoire de savoir si ça justifie la manip :)

    Merci !

  2. 2
    Éric Noël 

    @Oncle http://www.toolinux.com/lininfo/toolinux-information/logiciels/article/openoffice-org-3-1-ameliore-entre

  3. 3
    Sinan 

    Dommage que le ftp ne propose pas de version 64bits

  4. Je viens essayer d’installer le tout mais j’éprouve des difficultés avec les paquets pour la langue française. Après consultation sur le site des développeurs, les paquets de traduction sont brisés. Comment est-ce que vous avez réussi pareille à installer OpenOffice sur votre distribution Ubuntu?

  5. 5
    Julien 

    chez moi aussi il semble y avoir eu un problème avec les paquets de langue : language-support-fr
    language-support-translations-fr
    openoffice.org-help-fr
    openoffice.org-l10n-fr

    et OOo démarre effectivement en anglais. Une solution?

  6. 6
    Binoyte 

    Chez moi aucun pb avec les paquets de langues. J’ai chopé OOo sur le site officiel. En revanche je perds le démarrage rapide.

  7. 7
    Julien 

    oui, apparement le problème viens des dépots PPA…

  8. 8
    Chris 

    Oui, quelques problèmes avec cette version 3.1 via le dépôt PPA et les fichiers de langues.

    À part un retour en 3.0.1, pas de solution dans l’immédiat à priori…

  9. 9
    Raymond 

    Ce 9 mai les fichiers *l10n* ne sont pas dans le dépôt ppa. J’avais essayé la manipulation vendredi midi pour me ramasser avec OOo en anglais. Je devrai attendre quelques jours de plus, je suis en 64 bits.

  10. 10
    Do-IT 

    Me retrouve avec Ooo et Thunderbird en anglais.

  11. 11
    fr_neo 

    A mon avi il faut attendre un petit peu.

    Par contre ça passe par une install en aptitude, quels sont les risques des faire des mises à jour avec apt-get ou via le gestionnaire de mise à jour ?

  12. 12
    chris 

    Merci pour la manip, je savais plus quoi désinstaller pour mettre la nouvelle version.
    Bon boulot!

  13. 13
    pij2 

    Bonjour,
    j’aurais préféré que cette mise à jour ne se fasse pas car effectivement je me suis retrouvé avec un Open Office 3.1 en anglais.
    J’ai suivi ta manip qui est très bien expliquée mais maintenant Open Office 3.1 se plante au démarrage et me demande en permanence de restaurer le fichier « sans nom 1″.
    Je ne vois pas d’OpenOffice.org dans mon dossier personnel afin de le supprimer!
    as tu une piste?
    cordialement

  14. 14
    Éric Noël 

    @pij2 C’est .openoffice.org Le point devant signifie que c’est un répertoire caché. Pour afficher les répertoires cachés on fait Ctrl-H (ou on coche « Afficher les fichiers cachés » dans le menu affichage).

  15. Attention avec ce genre d’installation. Les binaires provenant de OpenOffice.org ne sont pas compilés avec les framework multimédia , ce qui veut dire que l’insertion de vidéos et de sons risque fort de ne pas fonctionner.

    Il faut donc (dans les distributions en tout cas) toujours pouvoir se fier à des paquetages spécifiques à la distribution et compilés pour cela.

  16. C’etait pas prévu qu’il y ait un correcteur grammatical dans la 3.0?

    Je n’arrive pas à trouver comment on l’active.

  17. 17
    OdyX 

    Salut,

    À mon avis, vu la provenance de Ubuntu, il me paraît plus simple et logique de se tourner vers les paquets de Debian :

    http://packages.debian.org/sid/openoffice.org

    voire d’ajouter directement les dépôts expérimentaux dans une Ubuntu, mais je ne sais pas ce que ça donne.

    N.B. Je n’utilise que Debian, info à prendre avec des pincettes donc…

    @+, OdyX

  18. 18
    Titi15 

    Bon, je viens de suivre vos indications pour installer OOO 3.1.
    Le résultat : OOO est en anglais.
    J’ai voulu revenir en arrière, je ne sais pas comment faire. J’ai retiré la nouvelle source dans ma liste et j’ai désinstallé OOO et réinstallé : impossible, apt-get me dit que les paquets sont défectueux ou que toutes les dépendances ne sont pas satisfaites.
    Finalement, j’ai remis la nouvelle source et réinstallé le paquet Openoffice.org. C’est toujours en anglais et de plus, le dialogue pour ouvrir un fichier n’est plus celui de gnome !!!
    Comment faire pour revenir à l’openoffice.org officiel de Ubuntu Jaunty, c’est-à-dire pour revenir à la situation d’avant que j’ai la mauvaise idée de lire cet article ?
    Merci

  19. 19
    Éric Noël 

    @titi15 Si vous aviez lu l’article comme vous le dites, vous auriez réalisé qu’il y avait, pour l’instant, un problème avec la francisation.

  20. 20
    Titi15 

    Oui en effet, mais je n’ai pas lu l’article ici, il est arrivé dans mes flux rss car je suis abonné à un flux type planète Ubuntu ou autre sur le libre.
    Donc, je n’avais pas les commentaires, ni la mise à jour en fin d’article.

    Puis que vous ne répondez pas à ma question, j’indique la réponse que j’ai trouvée dans le forum de fr.ubuntu :

    Il faut enlever la nouvelle source (ppa) dans la liste des sources.
    Ensuite, dans un terminal, il faut taper :
    sudo apt-get update && sudo apt-get clean && sudo apt-get autoclean
    Lancer Synaptic, Recharger, faire une recherche pour openoffice et tout désinstaller.
    Recharger et réinstaller openoffice (Vérifier les paquets qui ont été désinstallés dans Fichier/Historique (la première ligne, à la bonne date) et réinstaller les paquets nécessaires).

  21. 21
    Michel Leduc 

    Remarque.
    J’ai installé la 3.1 à partir du site officiel de OOo français. Il y a alors dans Synaptic un bon nombre de fichiers OOO* et dans mon compte un .openoffice.org . L’installation a été facile
    Tout est en français.
    Seul problème (qui d’ailleurs était présent avec 3.0 au moment où Ubuntu offrait 2.4)
    est que le son ne fonctionne pas correctement en particulier pour les PPS qu’on reçoit par courrier et qui contiennent une tune…

    Pourtant à l’installation de 9.04 avec OOo 3.0 de Ubuntu le son fonctionnait parfaitement. Donc je pense devoir revenir à 3.0 de Ubuntu.

  22. 22
    Éric Noël 

    @Michel, le fichier que tu suggères de télécharger sur le site OOo France est:
    OOo_3.1.0_LinuxIntel_install_fr_deb.tar.gz

    Et celui que je propose dans ma deuxième méthode (méthode sans utilisation d’un dépôt) à partir de l’université de Sherbrooke est:
    OOo_3.1.0_LinuxIntel_install_fr_deb.tar.gz

    Honnêtement, je ne vois aucune différence.

  23. 23
    Michel Leduc 

    ok c’est pareil mais il faut que j’ajoute que j’ai eu les problèmes avec Gulus et j’ai changé pour un site de source de logiciels français (Nantes ou Reims) et la pas de problèmes de mise à jour.

    Ce qui n’empêche pas que j’ai du revenir à 3.0 `partir du site français.

  24. 24
    Michel Leduc 

    Suite à un message sur la liste des usagers français de OOo, j’ai la réponse à mon question du non son de 3.1. Je suis donc revenu à une installation de 3.1.
    MAIS
    Comme il est indiqué dans l’aide de Impress, « lecteur de médias » on trouve le paragraphe suivant:
    [i]Sur les systèmes UNIX, l’application Lecteur de médias requiert l’API
    > Java Media Framework (JMF). Téléchargez et installez les fichiers JMF
    > et ajoutez le chemin vers le jmf.jar installé au chemin de la classe
    > sous Outils – Options – OpenOffice.org – Java.[/i]
    Merci Jean-Baptiste Faure

    Eric Bachard indique aussi comment installer JMF :
    [i]Créer un répertoire , par exemple TEMP_JMF
    copier le fichier dedans (dans un terminal faire .. ) :
    cp jmf-2_1_1e-linux-i586.bin TEMP_JMF
    exécuter le fichier qui doit probablement être une archive auto-extractible, en tapant la commande :
    cd TEMP_JMF && /bin/sh ./jmf-2_1_1e-linux-i586.bin
    lire et … suivre les instructions :) [/i]

    Mes connaissances de Linux étant limité, je n’ai pu à date, réussir à installer ce JMF.

    Si ceci peut aider

    J’espère avoir assez de temps pour apprendre (j’ai 71 ans…)

  25. 25
    Grasyop 

    Titi15, il y a un problème dans l’ordre de la procédure que vous indiquez :

    Il faut d’abord désinstaller OpenOffice 3.1 et seulement ensuite désactiver la source PPA, sinon on tombe là-dedans.

  26. 26
    Grasyop 

    Une question au sujet du flux RSS de cette page, et de Firefox :

    Grâce au lien donné juste avant les commentaires, je peux obtenir le flux RSS de cette page. Mais pourquoi je ne l’obtiens pas dans Firefox > Outils > Informations sur la page > Flux ? À cet endroit, je trouve le flux RSS général du site, mais pas le flux de cette page ! Quelqu’un peut-il m’expliquer pourquoi ?

  27. 27
    alaingre 

    Bonjour

    Pour le correcteur grammatical il existe sous forme d’extention
    IL nécessite l’environnement java pour fonctionner

    http://www.languagetool.org/
    Il y une extension pour la 3 et une pour la 3.1
    http://user.services.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?f=18&t=14646

    PS j’ai un petit problème sur l’usage du pavé numérique sous calc sous la 3.0 est ce qu’avec la 3.1 c’est pareil ?

    Le petit problème c’est l’usage de la virgule (le point du pavé numérique) sous jaunty Cf le fil de discussion sur le forum d’ubuntu

    http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=304953

  28. 28
    FokusLop 

    Good article, Thanks. my name Philip.

  29. 29
    Andre LArochelle 

    Juste un petit mots pour les sources de mise a jour au lieu d’aller faire le tour du monde, il y a Iweb ici a Montreal et officiel sources Linux et depuis que je l’utilise c’est plus rapide que celui de Sherbrooke en fait je n’en ai pas trouvé de plus rapide jusqu’a present .

    http://ubuntu.mirror.iweb.ca/

  30. 30
    Jean Henri 

    Je viens de suivre la manipulation et tout semble en français. Donc merci pour les indications de mise à jour : simples et efficaces

  31. 31
    BlueTak 

    Moi, j’ai un problème pour insérer une image dans un document texte. Les images présentes dans les répertoires ne s’affichent pas. C’est ballot !